-
1 enamelled ware
Общая лексика: эмалированная посуда -
2 enamelled
[ıʹnæm(ə)ld] a1. 1) покрытый эмалью, эмалевый; украшенный эмалевым узором2) эмалированныйenamelled ware = enamelware
2. глазурованный, муравленыйenamelled paper = enamel-paper
3. мелованный, глянцевый, глазированный ( о бумаге) -
3 enamelled
adj1) покритий емаллю; емалевий; прикрашений емалевим візерунком2) емальований3) глазурований; политий4):enamelled cloth — текст. дерматин; технічна тканина
5) крейдований, глянсовий, глянцевий (про папір)* * *a1) покритий емаллю, емалевий; прикрашений емалевим візерунком; емальований2) полив`яний; глазурований3) крейдований, глянсовий, глазурований ( про папір) -
4 enamelled
покрытый эмалью, эмалевый;
украшенный эмалевым узором эмалированный - * ware эмалированная посуда глазурованный, муравленый - * stoneware глазурованная керамика - * paper мелованная, глянцевая бумага мелованный, глянцевый, глазированный( о бумаге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > enamelled
-
5 эмалированная посуда
1) General subject: agateware, enameled ware, enamelled ware, enamelware2) Architecture: enamel wareУниверсальный русско-английский словарь > эмалированная посуда
-
6 емайлиран
enamel(глечосвам) glaze.enamelledемайлирани съдове enamel wareемайлирана тенджера an enamelled saucepan* * *емайлѝран,мин. страд. прич. enamelled, glass-lined; като прил.: \емайлирани съдове enamel ware.* * *glazy ; enamelled: an емайлиран saucepan - емайлирана тенджера* * *1. (глечосвам) glaze.enamelled 2. enamel 3. ЕМАЙЛИРАНа тенджера an enamelled saucepan 4. ЕМАЙЛИРАНи съдове enamel ware -
7 эмалированные изделия
Универсальный русско-английский словарь > эмалированные изделия
-
8 enamel
1. noun1) Emaille, die; Email, das; (paint) Lack, der2) (Anat.) [Zahn]schmelz, der2. attributive adjective 3. transitive verb,(Brit.) - ll- emaillieren* * *[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) das Email2) (the coating of the teeth.) der Zahnschmelz3) (a glossy paint.) die Glasur2. verb(to cover or decorate with enamel.) emaillieren* * *enam·el[ɪˈnæməl]I. nIII. vt▪ to \enamel sth etw emaillieren▪ \enamelled emailliert* * *[I'nməl]1. nEmail nt, Emaille f (inf); (= paint) Email(le)lack m; (of tiles etc) Glasur f; (of teeth) Zahnschmelz m; (= nail enamel) Nagellack m2. vtemaillieren3. adjpot, pan Email(le)-* * *enamel [ıˈnæml]A s1. Email(le) n(f), Schmelzglas n (auf Metall)2. Glasur f (auf Töpferwaren)4. Emailgeschirr n5. MAL Emailmalerei f6. TECH Lack m, (Schmelz)Glasur f, Schmelz m7. ANAT (Zahn)Schmelz m:enamel cell innere Schmelzzelle8. Nagellack mB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. emaillieren2. glasieren3. lackieren:enamel one’s nails sich die Nägel lackieren4. in Email malen5. in leuchtenden Farben schmückenD adj1. a) Email…:enamel painting → A 5;enamel ware → A 4b) Emaillier…:enamel kiln Emaillierofen m2. ANAT (Zahn)Schmelz…* * *1. noun1) Emaille, die; Email, das; (paint) Lack, der2) (Anat.) [Zahn]schmelz, der2. attributive adjective 3. transitive verb,(Brit.) - ll- emaillieren* * *n.Email -s f.Emaille f.Lack -e m.Nagellack m.Schmelz -e m.Schmelzglas n. v.emaillieren v.glasieren v.in Email malen ausdr.lackieren v. -
9 zománcedény
(EN) enamel; enamel-ware; enamelled saucepan; pot -
10 zománcedény
pot, enamelled saucepan, enamel, enamel-ware
См. также в других словарях:
jet-enamelled ware — /jet i nam euhld/ English Worcester porcelain ware of the 18th century, transfer printed in black. * * * … Universalium
jet-enamelled ware — /jet i nam euhld/ English Worcester porcelain ware of the 18th century, transfer printed in black … Useful english dictionary
enamelwork — e·nam·el·work (ĭ nămʹəl wûrk ) n. 1. Decorative work done in enamel. 2. Enamelware. * * * Metal objects decorated with an opaque glaze fused to the surface by intense heat. The resulting surface is hard and durable and can be brilliantly… … Universalium
Kitchen utensil — An exhibit of a batterie de cuisine, from the beginning of the 20th century, at the Musée Cernuschi in Paris … Wikipedia
Tsui Museum of Art — The former Tsui Museum of Art in Hong Kong housed a privately owned collection.It was the creation of Hong Kong businessman T.T. Tsui who began collecting antiques in the 1970s and was featuring rotating exhibits from the 3,000 piece… … Wikipedia
Charles Cahier — (1807–1882) was a French antiquarian, born Paris on February 26, 1807. He made his preparatory studies at the College of Saint Acheul, and entered the Society of Jesus (the Jesuits) on September 7, 1824. For some years he taught successively in… … Wikipedia
Charles Cahier — Charles Cahier † Catholic Encyclopedia ► Charles Cahier Antiquarian, born at Paris, 26 February, 1807; died there 26 February, 1882. He made his preparatory studies at the College of Saint Acheul, and entered the Society of Jesus 7… … Catholic encyclopedia
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
Chinese ceramics — Ming covered red jar with dragon and sea design from the Jiajing reign Chinese ceramic ware shows a continuous development since the pre dynastic periods, and is one of the most significant forms of Chinese art. China is richly endowed with the… … Wikipedia
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
